Wachdienst - traduzione in Inglese
Wachdienst
n. guard duty, military duty which involves keeping watch
sentry go
Wachdienst; Wachposten
guard duty
Wachdienst, Wache schieben
Wikipedia
Wachdienst
The Wachdienst (English: watch service) was a rural home guard organisation raised by the Third Reich in Germany during the last months of World War II, in 1945. The service was created to assist local authorities in rural areas, among other things, and elderly men in Germany, mostly farmers and other rural labourers, were forced into conscription.
Esempi dal corpus di testo per Wachdienst
1. Am nächsten Morgen alarmierten sie den Wachdienst.
2. Eberhard Tschök verständigt den Wachdienst, wenig später ist die Volkspolizei alarmiert.
3. Allerdings könne es zutreffen, dass der Wachdienst des Gerichts den abgesetzten Richtern möglicherweise den Zutritt zum Verhandlungssaal verwehrt habe.
4. Ein gutes Dutzend Soldaten kamen als Freiwillige der Bitte nach, sich am Wachdienst für die Gefangenen zu beteiligen.
5. Zur Zeit sind laut Tätigkeitsbericht noch 41 ehemalige MfS–Mitarbeiter in der Behörde beschäftigt, 32 davon beim Wachdienst.